DCWAHK 香港論文指輔導顧問中心: 博士主理，香港學士 碩士 博士大學論文 個人陳述 Final Year Project 及功課指導、編輯、研究指導顧問諮詢支援

大家好 ! 又是 DCWAHK (www.dcwahk.com) 香港論文指輔導顧問中心的 blog post. 上次我們連續 2 個文章討論了 cr itical thinking 在 essay, assignment, coursework, thesis, dissertation, 或 final year project 的重要性 . 今次我們討論一點 文字上的應用 “Academic writing and language style”.      Academic Writing and Language Style ? Academic writing, 不論在 essay, assignment, coursework, thesis, dissertation, 或 final year project, 都是要 簡單 直接 正式 ( plain, formal, and direct). 簡單一點 , 它跟 formal business writing 是大同小異 , 你要簡單直接正式的表達 . 賣弄 flowery 文字或句子;   沒有內容的去空談; 用 idioms, phrasal verbs, informal words, colloquial 和 slang 都會失分 (除非那一個是 cultural 或 linguistic 研究, 你需要用到這些去表達某些現像).   例子 1: 我們要表達 工時長 “工資低 令人不開心和有厭力” 我們可以這樣寫 - Long work hours and low wages have induced stress and discontent in some people. 這樣簡單直接又正式 . 你可以用同義詞 salaries, unhappiness 和 caused 代替 wages, discontent 和 induced, 這些同義都可以 .    不要用 Informal Wording 但如果 你寫 People, getting stranded at work, sell their souls to corporations in return